Volute earns MASB certification and launches the SightIQ™ Process, raising the standard for how marketing investment gets measured.